期胡祭酒不至
明 · 赠钰 · 五言律诗
原文
空斋坐日夕,有怀期不来。
庭树叶频下,闲门风自开。
朱丝静逸响,绿蚁浮深杯。
幽思益填积,怅然难独裁。
译文 / 白话释义
在空荡的书斋里从早坐到晚,心中有所怀想而期待的人却没有到来。庭院中的树叶频繁飘落,寂静的门扉被风自行吹开。琴瑟的朱弦静止不再发出声响,绿蚁酒在深深的酒杯中浮动。幽思之情越来越浓厚地填塞积聚,惆怅的心情难以独自排解。
注释
姓胡的国子监祭酒,祭酒是古代学官名。;空荡的书斋,‘空’字体现出无人相伴的寂寥之感。;红色的琴弦,这里代指琴瑟等乐器。;指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫,后用来代指酒。;深思,沉思;也可指隐藏在内心的思想感情,此处为后者。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了空斋、日暮、落叶、闲门、静弦、浮蚁等一系列景象,如“庭树叶频下,闲门风自开”,通过对落叶飘下和闲门被风吹开这两个寂静而略带萧索的画面描写,渲染出一种静谧且略显孤寂的氛围,为后文抒发幽思惆怅之情做铺垫。在情感表达上,全诗表达出诗人对胡祭酒久久不至的期待、失落以及幽思难遣的惆怅情绪。在意境营造方面,营造出一种清幽、孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着等待友人不至而产生的复杂情绪展开,体现出诗人对友人的重视以及等待落空后的孤寂落寞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。