晚坐
明 · 赠钰 · 五言律诗
原文
宴坐庭树夕,悠然惬清赏。
月生微影横,风入繁枝响。
啾啾归鸟集,隐隐疏星上。
倏尔朝复昏,流光递来往。
译文 / 白话释义
傍晚闲坐在庭院的树下,悠然地尽情享受这清幽的景色。月亮升起,投下淡淡的影子横斜着,风吹入繁茂的树枝发出声响。啾啾鸣叫的归鸟聚集在一起,隐隐约约稀疏的星星升上天空。很快白天又变成了黄昏,时光就这般交替往来。
注释
闲坐,安坐。;满足,畅快。;清美的观赏。;忽然,很快地。;如流水般逝去的时光。
赏析
这首诗在意境营造上极为出色。诗人描绘了一幅庭院傍晚的清幽画面,从庭树、月影、风声、归鸟、疏星等多个意象入手,构建出一个静谧而又富有生机的傍晚庭院之境。在写作手法方面,首先是视听结合,如‘风入繁枝响’是听觉描写,‘月生微影横’则是视觉描写,让读者全方位地感受到傍晚庭院的氛围。其次是动静相衬,‘啾啾归鸟集’的动,衬托出周围环境的静。情感表达上,诗人通过对傍晚庭院景色的细致描写,传达出一种悠然闲适之情,对时光流逝的淡淡的感慨。主题思想上,既有对自然景色的喜爱与欣赏,又包含着对光阴交替、时光匆匆的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。