潘子迁之琼州五首
明 · 郑学醇 · 七言绝句
原文
百花如绣拥苍屏,云是先朝学士亭。
览古莫将商调按,夜深沧海老龙听。
译文 / 白话释义
各种各样的花朵如锦绣一般簇拥着青翠的山峦,听说这里是先朝学士的亭子所在之处。游览古迹就不要弹奏那种哀怨的商调了,深夜里沧海中的老龙都在听着呢。
注释
苍,青色;屏,指像屏风一样的山峦。形容青山。;古代乐律名。其声哀怨,通常在表现哀怨情绪时使用。
赏析
从意境上看,首句‘百花如绣拥苍屏’描绘出一幅繁花似锦环绕青山的画面,色彩鲜明,给人以生机盎然之感,营造出一种优美而宁静的氛围。次句点明地点是先朝学士亭,为这个地方增添了历史文化的底蕴。写作手法上,运用了视觉描写,如‘百花如绣’‘苍屏’,使画面感极强。在情感表达方面,后两句有一种对历史的敬重与感怀,‘览古莫将商调按,夜深沧海老龙听’,商调通常被认为是哀怨之调,暗示着此地的历史或许有着沧桑的故事,有一种劝诫人们不要轻易去触动那种哀伤情绪的情感,同时也把这种情感的影响力延伸到深夜听曲的老龙,有一种神秘而幽远的感觉,表现出对历史遗迹的一种敬畏之情。主题思想则是围绕着对先朝学士亭这一古迹的游览,以及由古迹引发的对历史的敬重、感慨等复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。