培芋
明 · 谢迁 · 七言律诗
原文
平畴满眼尽枯荄,尤向山中惜芋魁
翠叶翻云能自庇,赤心承露且加培
全收敢望三秋富,苟活须凭一雨来
分付家僮勤著力,岁寒还我地炉煨
译文 / 白话释义
平旷的田野里满眼都是干枯的草根,我尤其在山中珍惜芋头。翠绿的叶子像翻动的云彩能够自我庇护,红心承接着露水并且加以培植。不敢奢望秋季能有丰厚的收成,暂且苟活必须依靠一场雨的到来。吩咐家中僮仆勤奋用力,寒冬时节还给我在土炉里煨烤(芋头)。
注释
干枯的草根。;芋的块茎,这里指芋头。;这里指芋头的内部部分,也可理解为蕴含希望的部分。;这里指秋季的三个月,也泛指秋季,代指丰收。;家中的僮仆。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写田野里的枯荄与山中的芋魁形成对比,突出对芋魁的珍惜。颔联运用比喻的手法,将翠叶比作翻云,形象地描绘出芋叶的形态和蓬勃生机。情感表达方面,全诗传达出一种对芋头的珍视,同时也蕴含着在艰难生活环境下的生存期待。在意境营造上,诗中描绘了山中芋田的景象,有翠叶翻云、赤心承露的画面,给人一种质朴而充满生机的感觉。主题思想围绕着对芋头的种植、期望以及其在生活中的重要性展开,反映出一种对生活物资的重视和对生活的希望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。