盆池

明 · 朱诚泳 · 五言律诗

原文
凿破庭前地,光含鉴影多。
雨馀添小涨,风急动微波。
冷浸一拳石,平铺数点荷。
儿嬉同泖曲,吾亦放吾歌。
译文 / 白话释义

在庭院前凿开一块地做成盆池,水光中映照出很多影子。雨后盆池水位稍有上涨,疾风使水面泛起微小的波澜。清冷的池水中浸着一块小石头,水面上平铺着几朵荷花。儿童在池边嬉戏如同在泖湖之畔一样,我也放开喉咙高歌起来。

注释

泖湖的岸边。泖,湖名。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘凿破庭前地,光含鉴影多’,简洁地描绘出盆池的形成以及其清澈能映出众多影子的特点。‘雨馀添小涨,风急动微波’通过描写雨后涨水、风急波微的景象,细腻而生动。情感表达上,诗中蕴含着一种悠然自得的闲适之情。诗人看着庭院中的盆池,以及在盆池边嬉戏的儿童,心中充满了惬意。在意境营造方面,描绘出一个小巧精致、富有生机的盆池景象,有石有荷,还有嬉闹的儿童,营造出一种静谧又不失活泼的意境。主题思想围绕着对盆池这一庭院小景的喜爱,以及对这种简单而充满乐趣的生活的满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。