澎湖杂咏二十首和陈别驾廷宪 其十七
清 · 周凯 · 七言绝句
原文
好勇无如铁帽生,三年最怕换班兵
铜山南澳难同臭,一语参商械斗成
译文 / 白话释义
最是好勇斗狠的莫过于那些被称为‘铁帽生’的人,三年之中他们最怕换防的士兵到来。铜山和南澳的人难以同心,因为一句话不合就发生械斗。
注释
参星与商星,二者在星空中此出彼没,永不相见,常用来比喻彼此对立,不和睦。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,直白地描述了当地的一种社会现象。如‘好勇无如铁帽生’直接点出‘铁帽生’好勇的特点,没有过多的修饰。在情感表达上,诗人对这种好勇斗狠、轻易发生械斗的现象有着一种无奈和批判之情。在意境营造方面,诗中呈现出一种紧张、不安的氛围,通过‘最怕’‘械斗成’等词表现出这种争斗现象给当地带来的动荡不安。主题思想上揭示了当地社会中存在的暴力冲突、缺乏和谐的社会问题,反映出当时特定人群的行为特征以及地区之间的矛盾。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。