澎湖杂咏二十首和陈别驾廷宪 其十四
清 · 周凯 · 七言绝句
原文
妇女耕渔力作同,荆钗裙布大家风
画眉亦有描新样,多半人家在妈宫
译文 / 白话释义
妇女从事耕种和渔业劳作相同,荆枝作钗、布作裙装是大众的风尚。也有描画眉样的新样式,大多数人家都在妈宫(地名)。
注释
荆枝制作的髻钗。古代贫家妇女常用之。;为地名。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而直接地描绘出澎湖地区妇女的生活状态和习俗风尚。首句‘妇女耕渔力作同’直白地写出妇女在耕种和渔业劳作中的情况,展现出当地妇女勤劳的形象。‘荆钗裙布大家风’进一步刻画了当地妇女朴素的着装风格,体现出大众的风气。情感表达方面,诗人以一种较为客观、平实的态度来叙述,隐隐透露出对当地这种质朴民风的认可。在意境营造上,通过对妇女劳作、服饰和画眉新样以及居住地方等的描写,构建出一幅具有地域特色的生活画面。主题思想围绕着澎湖地区妇女的生活与风俗展开,展现当地独特的人文风貌。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。