澎湖舟中望台湾诸山

近代 · 骆成骧 · 七言律诗

原文
六鳌无迹不堪寻,路绕澎湖向桂林
鹏举只凭风上下,龙骧终并水浮沉
青天万里星河近,碧海三台岛屿深
自弃吾民鱼鳖里,珠崖前事是何心
译文 / 白话释义

六鳌的踪迹已经难以寻觅,船只绕着澎湖驶向桂林般的台湾。大鹏凭借风上下翻飞,蛟龙最终在水中浮沉。青天万里,星河仿佛近在咫尺,碧海之上,三座仙台般的岛屿深邃莫测。我们自己抛弃了子民于鱼鳖之中,珠崖旧事到底是怎样的心思呢。

注释

古代传说中的六只大龟。常用来比喻巨大的礁石或岛屿。这里指澎湖列岛形似六鳌。;大鹏展翅高飞。常用来比喻有远大抱负和志向的人。这里借大鹏比喻台湾在历史上曾有过的辉煌和抱负。;骏马昂首奔驰。常用来比喻勇猛威武的军队或人物。这里借龙骧比喻台湾在历史上的重要地位和影响力。;银河,天上的星星组成的河流。这里描绘出天空的辽阔和星星的璀璨,与碧海形成鲜明的对比,营造出宏大的意境。;古代星官名,也指道教神话中的三座仙台。这里用来形容台湾岛屿的深邃和神秘。

赏析

文学手法方面,运用了比喻的手法,将澎湖比作桂林,展现出台湾地区的独特风貌;将鹏举、龙骧比喻为台湾的历史与现状,寓意深远。情感表达上,流露出对台湾被弃的痛心和无奈,以及对故土的眷恋之情。意境营造上,描绘出青天、碧海、星河等壮阔的景象,与被弃的子民形成强烈的反差,营造出一种深沉而悲愤的意境。主题思想上,主要表达了对台湾被弃的感慨和对国家统一的渴望,通过对台湾自然景观的描写,凸显出其重要性和不可割舍性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。