漂母吟
明 · 刘崧 · 诗词
原文
蛟龙失云雨,或与虾蟹俦。壮士偶穷困,寄食何足羞。
淮河之水东北流,母心直为王孙忧。黄金无光剑失色,白日又落城西头。
请君置鱼竿,进此盘中脯。丈夫性命未可轻,君独胡为在尘土。
咸阳王气如云驰,垄上亦有呼兵儿。风尘满眼慎所之,但愿王孙无饥时。
译文 / 白话释义
蛟龙失去云雨的助力,或许就只能与虾蟹为伴。壮士偶然间陷入穷困,寄食他人又有什么可羞愧的呢。淮河的水向东北流淌,漂母心中只为韩信这位王孙担忧。黄金黯淡无光宝剑也失去色泽,白日又一次在城西头落下。请您放下鱼竿,来吃这盘中的肉脯。大丈夫的性命不可轻视,您为何独独在这尘世中落魄。咸阳的帝王之气像云一样消散,田垄上也有振臂高呼起兵的人。世间风尘满眼要谨慎前行,只希望这位王孙不会挨饿。
注释
伴侣、同类。这里指蛟龙失势后与虾蟹为伴。;肉干、果干。这里指盘中的食物。;象征帝王运数的祥瑞之气。古代认为帝王兴起之处有王气。
赏析
这首诗在写作手法上运用了类比,以蛟龙失云雨类比壮士穷困,生动地表现出英雄落难的状态。在意境上,通过描绘淮河流水、城西落日等景象,营造出一种略带沧桑、无奈的氛围。情感表达上,诗人对韩信这类壮志未酬而穷困的‘壮士’充满同情,同时也对漂母的善良与远见表示赞赏。主题思想围绕着对英雄落魄境遇的感慨以及对善良之人的敬重。诗中以漂母对韩信的态度为主要内容,展现出在艰难世道中人与人之间的同情与援助的珍贵。从诗句结构来看,诗句长短相间,错落有致,读起来朗朗上口,增强了诗歌的节奏感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。