瓶笙

元 · 谢宗可 · 七言律诗

原文
炉头莫为热中鸣,且作松风入耳清
火候抽添成别调,汤痕深浅变秋声
谁知冷煖情难尽,自恨炎凉诉不平
何用绛唇吹玉管,纤簧低咽夜三更
译文 / 白话释义

火炉边不要因为炽热而发出声响,暂且当作松风传入耳中般清越。火候的调节如同变换出别样的曲调,汤痕的深浅仿佛变成了秋天的声音。谁能知道冷热的情感难以穷尽,自己怨恨世间炎凉而倾诉心中的不平。哪里用得着用鲜红的嘴唇吹那玉管,那细细的簧片低声呜咽直至夜三更。

注释

热衷、急切追求名利。这里指火炉头因炽热而发出的声响,象征着人们对功名利禄的急切追求。;松树间的风。常被用来比喻高雅、清幽的声音,此处与炉头热鸣形成对比,突出宁静之音的美好。;指烧火的火力大小和时间长短。在诗中象征着生活中的各种调节和掌控,如对情感、心境的调节。;指水煮沸后留下的痕迹。这里象征着时间的流逝和季节的变换,也暗示了世间的种种变化。;深红色的嘴唇。常用来指代女子的嘴唇,在诗中与吹玉管的动作相结合,增添了一种美感和诗意。

赏析

这首诗运用了对比和象征的写作手法。以炉头的热鸣与松风的清响对比,突出了对宁静清雅之音的追求。汤痕的深浅象征着季节的变换和世间的冷暖,表达了诗人对炎凉世态的感慨。情感表达上,既有对宁静的向往,又有对世间不公的愤懑。意境营造上,通过对炉头之声、汤痕之变的描写,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想方面,主要反映了诗人在纷繁复杂的世间中对宁静与公正的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。