贫居二首
明 · 刘崧 · 五言
原文
种瓜苦不实,闲草各已花。
抱锄忍朝饥,对之以长嗟。
蓬门昼长掩,游釜亦有蜗。
破屋乃无茆,雨来安可遮。
聊持手中卷,展玩至日斜。
荣枯与得丧,来往宁有涯。
悠然达其会,忧戚焉能加。
译文 / 白话释义
种的瓜苦于不结果实,闲置的野草各自都已开花。抱着锄头忍受早晨的饥饿,对着此景长声叹息。蓬草做的门白天长久关闭,游动的蜗牛也到锅中。破屋竟然没有茅草,雨来了怎能遮蔽。姑且拿着手中的书卷,展开赏玩直到夕阳西斜。荣耀与枯萎、得到与丧失,往来难道有边际吗。悠然地通达其中的妙会(道理),忧愁哀伤怎能增加。在高高的山丘上种麦,山丘上长满了草。秋末竟然没有雨,秀美的麦苗于是变得枯黄短小。早晨行走在田垄间的小路上,傍晚在树林下的村庄休息。扛着锄头等待春风,那时刻想来已不远了。东边邻居的桃李花,终年果实累累。生计难道唯独我艰难,为何乐于闲散。
注释
聚集的样子,此处形容果实众多。;同‘茅’,茅草。;村庄。
赏析
这首诗描绘了贫居生活的困苦景象,通过对自己耕种的瓜不结实、麦无雨而枯、房屋破败等细节描写,营造出一种贫困、萧索的意境。在写作手法上,诗中多处运用对比,如自己贫居的惨状与东邻桃李的繁茂结果对比,突出自身生活的艰难。诗人情感表达较为复杂,既有对贫困生活的无奈与忧愁,如‘抱锄忍朝饥,对之以长嗟’,又有一种自我安慰、达观的情绪,像‘悠然达其会,忧戚焉能加’。主题思想上,深刻反映了底层人民生活的艰辛,以及在困境中寻求解脱和达观的心境。诗中通过对日常生活细致入微的刻画,让读者能深切感受到贫居者的生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。