贫居二首
明 · 刘崧 · 五言
原文
种麦在高丘,丘长草生满。
秋馀乃无雨,秀色遂枯短。
朝行垄间蹊,暮息林下疃。
荷锄待春风,时至谅不远。
东邻桃李花,终岁实纂纂。
生理宁独艰,如何乐疏散。
译文 / 白话释义
在高高的山丘上种麦,山丘上长满了野草。秋天过后就没下雨,麦苗秀美的颜色于是变得枯黄短小。早晨行走在田垄间的小路上,傍晚在树林下的村庄休息。扛着锄头等待春风到来,那时刻想来已经不远了。东边邻居的桃李树,终年果实累累。生计难道只有我艰难吗,为何还乐于闲散自在。
注释
指植物生长茂盛时呈现出的美好颜色,这里指麦苗生长良好时的色泽。;村庄;屯(多用于地名)。;聚集貌,这里形容桃李果实众多。
赏析
这首诗通过描写贫者种麦的艰辛与东邻桃李的丰收作对比,展现出一种贫富差异下的人生境遇。从写作手法上看,首联通过描写高丘种麦而长满草的景象,为后文麦子生长艰难做铺垫,是一种环境描写的手法。颔联中‘秋馀乃无雨,秀色遂枯短’,直接写出因为干旱麦子生长不佳,以景衬情,烘托出诗人的忧愁。颈联‘朝行垄间蹊,暮息林下疃’,通过描写诗人一天的活动轨迹,表现出一种平淡而艰辛的生活状态。尾联将自己与东邻对比,自己的生计艰难,而东邻桃李丰收,在对比中,诗人表达出对自己贫困生活的无奈和对贫富差距的感慨,同时‘如何乐疏散’又体现出诗人虽贫困却安于疏散自在生活的矛盾心理。在意境上,全诗营造出一种质朴、贫寒又略带无奈的意境。主题思想上反映了诗人对生活现状的思考,对贫富不均的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。