贫居自述

明 · 李孔修 · 七言律诗

原文
随分山林老布袍,情怀颇自涉风骚。
狂吟不觉诗名播,放饮可妨酒价高。
造化磨人千古病,乾坤纵我百年豪。
挑灯细读钱神论,清白何曾愧老褒。
译文 / 白话释义

依照自己的本分在山林间穿着旧布袍老去,情怀很是能够涉足诗词创作。尽情吟诗不知不觉诗名传播开来,开怀畅饮哪管那酒价的昂贵。大自然折磨人带来千古以来的病痛,天地间且让我有百年的豪情。挑亮灯仔细阅读《钱神论》,自身的清白何曾愧对像老褒那样的人。

注释

按照本分,引申为随遇而安。;这里指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指诗歌创作。;指大自然,创造化育万物的自然界。;象征天地、宇宙。;西晋鲁褒著,讥讽金钱崇拜的现象。

赏析

从文学手法上看,首联中‘随分’一词体现出诗人一种随遇而安的态度,‘涉风骚’则点明诗人与诗词创作的关联,这里用了借代的手法,以‘风骚’代指诗歌创作。颔联的‘狂吟’和‘放饮’对仗工整,通过描写自己吟诗和饮酒的状态,表现出诗人的豪放不羁。颈联中‘造化磨人’与‘乾坤纵我’形成对比,一方面感叹命运的磨难,一方面又展现出在天地间的豪情,一抑一扬,情感起伏。尾联提到阅读《钱神论》,并表明自己的清白,深化了主题。在情感表达上,诗中既有对自身境遇的感慨,如‘造化磨人千古病’的无奈,又有豪放旷达的一面,像‘乾坤纵我百年豪’的壮志豪情,还有对自身清白的坚守。在意境上,描绘出一个在山林间吟诗饮酒、坚守清白的老者形象,充满了一种旷达、超脱的意境。主题思想围绕着诗人贫居生活中的自我写照,包括生活态度、文学情怀、人生感慨以及对清白品质的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。