贫居自述

明 · 李孔修 · 七言律诗

原文
贫非屈也富非伸,伸屈凭谁认得真。
成败在人人造化,方圆由己己如神。
长长短短何须计,有有无无不必嗔。
三万六千浑是梦,浮云聚散四时新。
译文 / 白话释义

贫穷并非就是屈辱,富裕也并非就是显达,显达和屈辱凭借谁才能分辨得真切呢?成功或失败在于人,也在于上天的造化,是方是圆由自己决定,自己能把握就如同神明。事物的长短又何必计较,拥有或没有不必恼怒。人生三万六千日全像是一场梦,就像浮云聚散,四季更替一样。

注释

指创造演化,也指自然界的创造者,亦指自然。这里表示上天的安排、命运的主宰。;怒,生气。在诗中表示恼怒、埋怨的情绪。

赏析

这首诗在文学手法上,采用了议论的方式来阐述人生哲理。首联以贫与富、屈与伸的辩证关系引发思考,提出疑问,这种对比的手法让读者去思索真正的贫富、屈伸的评判标准。颔联进一步深入,指出成败与人自身及造化相关,而方圆由己则强调了个人的主观能动性,这是一种积极的入世态度。颈联‘长长短短’‘有有无无’运用叠词,使诗句节奏感增强,且以一种豁达的态度劝人不必计较得失有无,情感表达较为超脱。尾联把人生比作一场梦,又以浮云聚散来形容世事无常,营造出一种空灵、虚幻的意境,升华了诗歌的主题思想,表达了对人生的一种彻悟,体现出一种旷达的人生观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。