贫居自述

明 · 李孔修 · 七言律诗

原文
炎凉世态漫轻贫,只重黄金不重人。
雅爱一身闲白昼,不教两脚走红尘。
壶中有酒常居正,灶里无烟却在陈。
休笑老夫无受用,豆苗初长早尝新。
译文 / 白话释义

世态炎凉总是轻易地轻视贫穷之人,只看重黄金而不看重人。我很喜爱一整天悠闲自在,不让自己在尘世奔波。酒壶中有酒的时候常常安居度日,炉灶里没有烟火的时候却依然坚守自己的操守。不要笑话我这个老头没有什么享受,豆苗刚刚长出来我就能早早品尝到新鲜的滋味。

注释

指冷热,常用来比喻人情势利,反复无常,出自《初刻拍案惊奇》卷九:‘那三夫人是个女流之辈,只晓得炎凉世态,那里管甚么大道理?’;随意,轻易地,这里可理解为总是。例如‘漫卷诗书喜欲狂’中的‘漫’就有随意的意思。;安居度日,‘正’有端正、正常之意,这里表示安稳的生活状态。;本指孔子在陈国断粮,后用来比喻处于困境仍坚守节操,这里诗人用此表示即使贫困也坚守自己的生活态度。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将世态对贫者的轻视与对黄金的重视形成鲜明对照,深刻地揭示了社会现实的功利性。颔联通过描写自己喜爱的悠闲生活状态,表达了对远离尘世纷扰的向往。颈联以‘壶中有酒’和‘灶里无烟’的反差,体现出一种虽贫却安贫乐道的心境。尾联则通过‘豆苗初长早尝新’这一生活细节,生动地展现出诗人乐观豁达的生活态度。在情感表达上,既有对炎凉世态的不满,又有对自己安贫乐道生活的满足与自得。在意境营造方面,诗中描绘出一种宁静、闲适且带有田园气息的意境,如‘豆苗初长’的画面感很强。主题思想上,主要是表达对世态炎凉的批判,同时传达出安贫乐道的人生哲学。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。