贫居自述

明 · 李孔修 · 七言律诗

原文
惟有人心高似天,谁知造化五行偏。
贪心欲享千年寿,立意徒劳万顷田。
做到尚书思阁老,既为皇帝望升仙。
荣华富贵皆前定,惟愿儿孙世代贤。
译文 / 白话释义

只有人心比天还高,谁知道大自然的五行是有偏向的。贪婪的心想要享受千年的寿命,有这样的想法却只能徒劳地对着万顷田地。当上了尚书又想着成为阁老,已经做了皇帝还期望能够升仙。荣华富贵都是前世注定的,只希望儿孙世世代代都是贤能之人。

注释

大自然,天地创造化育万物。如杜甫《望岳》‘造化钟神秀,阴阳割昏晓。’;指金、木、水、火、土五种物质,中国古代认为这是构成万物的基本要素。;古代官职名,在封建王朝中有较高的地位和权力。;唐代对中书舍人中年资深久者及中书省、门下省属官的敬称,明清时期则是对内阁大学士的称呼,这里表示更高的官职。;成为神仙,道教等宗教中认为人通过修炼等方式可以达到长生不老、飞升仙境的境界。

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了排比的手法,如‘贪心欲享千年寿,立意徒劳万顷田。做到尚书思阁老,既为皇帝望升仙。’连续列举了人们在不同身份下的贪心不足,增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面,诗人对人性的贪婪、欲壑难填表达出一种批判和无奈。在意境营造上,通过描绘人心的贪婪无度,与‘造化五行偏’相呼应,构建出一种人性与自然规律相悖的氛围。主题思想是对人性贪婪的批判,同时传达出一种豁达的观念,即荣华富贵是命中注定,更应该期望儿孙贤德。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。