贫居自述
明 · 李孔修 · 七言律诗
原文
万般花草一般春,大块何心限量人。
谁信有方能却病,自怜无计可除贫。
纵横识得仪秦术,疏散能传李杜神。
身上烂衣馀百结,任教人笑我悬鹑。
译文 / 白话释义
各种各样的花草都沐浴着同样的春光,大自然哪里有心思去限制人呢。谁相信有方法能够祛除疾病,自己只可怜没有办法可以摆脱贫穷。在合纵连横方面懂得张仪、苏秦的谋略,在诗歌创作上能够传承李白、杜甫的神韵。身上破旧的衣服满是补丁,任凭别人笑话我衣服破烂不堪。
注释
指大自然。出自《庄子·齐物论》:‘夫大块噫气,其名为风。’;张仪和苏秦,战国时期著名的纵横家。张仪以连横之策游说各国,苏秦以合纵之策游说诸侯。;李白和杜甫,唐代伟大的诗人,李白诗风豪放飘逸,杜甫诗风沉郁顿挫,他们的诗歌对后世影响深远。;鹌鹑毛斑尾秃,如同破衣服,这里形容衣服破烂不堪。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比兴的手法,以花草同享春光,引出对人不应被限量的思考,自然而巧妙。颔联通过‘有方能却病’和‘无计可除贫’的对比,深刻地表现出贫者的无奈与无助。颈联则是用典,提及张仪、苏秦的纵横术和李白、杜甫的诗神,表现出诗人虽贫但有学识才华的状况,有一种自我宽慰的情绪在其中。在意境上,整体营造出一种穷困但豁达、自嘲的氛围。情感表达方面,诗中主要表达了对贫困生活的无奈,同时又透露出诗人自身的才华和豁达,用一种自嘲的方式来对待他人的嘲笑。主题思想围绕着贫困的生活状态展开,展现出贫者的复杂心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。