贫居自述
明 · 李孔修 · 七言律诗
原文
天定行藏岂用劳,耕云钓月且嗷嗷。
人生得日须行乐,蔬长随时任桔槔。
春到出门穿草履,雪深连夜梦绨袍。
寻常做出鸳鸯谱,不怕人传手段高。
译文 / 白话释义
命运安排的行踪哪里需要操劳,在田园里自在生活姑且高歌。人生在世有一天就应当享乐,蔬菜生长随季节任那桔槔汲水灌溉。春天到来出门就穿着草鞋,大雪深积的夜里梦到丝袍。平平常常就做出男女婚配之事,不怕别人传扬说手段高明。
注释
指出处或行止。常用以说明人物行止、踪迹和底细等。;这里指歌唱的声音。;一种井上汲水的工具。;用草编织的鞋子。;用粗厚光滑的丝织品制成的袍服。;喻指男女婚配关系的谱牒。
赏析
从文学手法上看,首联‘耕云钓月且嗷嗷’运用了一种诗意的描写,‘耕云钓月’创造出一种闲适超逸的田园生活意境,‘嗷嗷’似是高歌的状态,增添了一种悠然自得的氛围。颔联‘人生得日须行乐,蔬长随时任桔槔’对仗工整,通过议论表达了一种及时行乐的思想,同时提到‘桔槔’这一灌溉工具,展现出田园生活的细节。颈联‘春到出门穿草履,雪深连夜梦绨袍’则是通过描写不同季节的穿着和梦境,形成鲜明对比,春的轻快与雪夜的深沉,且‘草履’和‘绨袍’具有典型的生活气息。尾联‘寻常做出鸳鸯谱,不怕人传手段高’则较为诙谐,在情感表达上有一种超脱于世俗评判的洒脱。整首诗意境悠然闲适,既有田园生活的恬淡,又有对人生的豁达态度,主题思想围绕着贫居生活中的自在洒脱与对生活的乐观态度展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。