贫居自述
明 · 李孔修 · 七言律诗
原文
吩咐山妻快煮茶,儿师今日到吾家。
煮升白米粗粘饭,摘碗青藤嫩水瓜。
满满一盘开口蚬,弯弯几只带须虾。
我家一向无鱼肉,淡淡齑盐度岁华。
译文 / 白话释义
吩咐妻子赶快煮茶,孩子的老师今天要来我家。煮一升白色的糙米粗饭,摘一碗青藤上的嫩水瓜。满满一盘开口的蚬子,几只带着须的弯弯的虾。我家从来没有鱼肉,靠着淡淡的腌菜和盐度过岁月。
注释
隐士之妻或对自己妻子的谦称,这里指诗人自己的妻子。;软体动物,介壳圆形或心脏形,表面有轮状纹。生活在淡水中或河流入海的地方。;指腌菜和盐,借指素食,这里表示清苦的生活。
赏析
这首诗以质朴的笔触描绘了贫居生活的场景。从文学手法上看,全诗运用白描的手法,如实地描写家中招待客人的简单食物,像‘煮升白米粗粘饭,摘碗青藤嫩水瓜。满满一盘开口蚬,弯弯几只带须虾。’,没有过多的修饰,直白而生动地展现出家境的贫寒。在情感表达方面,诗人在陈述自家贫寒状况时,态度坦然,有一种安贫乐道的情怀。在意境营造上,呈现出一种平淡质朴的生活意境,没有华丽的场景,只有简单的茶饭招待客人。主题思想上,通过描述贫居生活的细节,反映出普通百姓生活的清苦,同时也传达出一种对这种简单生活的接受与豁达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。