鄱阳

明 · 皇甫汸 · 五言律诗

原文
鄱口晓来望,济阳路此通。
颓波销霸业,蔓草没王宫。
雾色香垆上,秋声瀑布中。
禅心与游思,并落枫林东。
译文 / 白话释义

清晨在鄱阳湖口眺望,通往济阳的道路就在此处连通。衰败的水波使昔日霸业消逝,蔓延的野草埋没了旧时王宫。雾霭笼罩着香垆峰,瀑布中传来秋的声响。禅意之心与远游之思,一同飘落在枫林东边。

注释

指鄱阳湖,是中国第一大淡水湖。;向下流的水势,这里可象征衰败的态势。;这里应指香垆峰,是当地的山峰名。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了情景交融的手法。前两联通过描写鄱阳湖口的景象以及此地的历史遗迹,‘颓波销霸业,蔓草没王宫’,将自然的衰败景象与历史的沧桑感相结合,以景写史,暗示了曾经的辉煌已随时间消逝。颔联对仗工整,‘颓波’对‘蔓草’,‘销’对‘没’,‘霸业’对‘王宫’,增强了诗歌的韵律感与表现力。从情感表达而言,诗中蕴含着一种对历史兴衰的感慨之情,目睹昔日的霸业王宫如今只剩下颓波蔓草,不禁心生沧桑之感。在意境营造上,诗人描绘了一幅清晨鄱阳湖边的画面,有晓雾笼罩的香垆峰,有传来秋声的瀑布,还有远处的枫林,整体意境开阔又略带萧瑟。主题思想围绕着对鄱阳地区的自然与历史的感怀,借景抒情,表达对历史变迁的叹惋以及自身内心思绪的抒发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。