普德寺
明 · 皇甫汸 · 七言律诗
原文
古寺城南访六朝,高台一望几萧条。
门前黄叶催年暮,林外青山觉路遥。
塔影常圆沙苑月,钟声静带楚江潮。
老僧宴坐耽禅定,送客何曾过虎桥。
译文 / 白话释义
在城南的古寺探寻六朝的遗迹,登上高台眺望,一片多么萧条的景象。门前枯黄的树叶催促着一年将尽,树林外的青山让人感觉路途遥远。塔影常常伴随着沙苑的圆月,钟声静静地带起楚江的潮水声。老和尚安然静坐沉浸于禅定之中,送别客人从来没有走过虎桥。
注释
一座寺庙的名称。;指中国历史上三国至隋朝的南方的六个朝代,即东吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈。这里指代历史的痕迹。;寂寞冷落,毫无生气的样子。;闲坐,安坐。;沉溺,入迷。;佛教术语,指通过精神的集中,观想特定对象而获得悟解或功德的一种思维修习活动。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联通过叙事点明古寺的地理位置并引出所见的萧条之景,“访”字体现出一种探寻古迹的行为,“一望”则是宏观的视觉描写。颔联中“黄叶”与“青山”形成鲜明的色彩对比,同时“催年暮”以拟人手法写出时光的流逝,“觉路遥”则从主观感受来写青山的遥远。颈联将塔影与沙苑月、钟声与楚江潮相结合,运用了视听结合的手法,动静相衬,营造出一种静谧而又空灵的意境。在情感表达方面,诗中弥漫着一种对历史变迁的感慨,从访六朝古寺看到的萧条景象中透露出岁月无情、世事变幻的惆怅。在主题思想上,通过描绘古寺的景色以及老僧的禅定生活,表达了对历史、自然和禅意的思考。整体意境萧索、空灵,既有对历史的缅怀,又有对宁静禅意的一种烘托。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。