蒲涧滴水岩观瀑

宋 · 李昴英 · 七言律诗

原文
与可人游五四并,快风吹面洗炎蒸。
鹿巡夹道千章木,猿挂垂崖百尺藤。
石室横琴清振玉,壶瓢酌水冷调冰。
瀑帘雨后笼山阔,不许尘埃俗耳听。
译文 / 白话释义

与友人五四一同游玩,轻快的风吹拂面庞,洗去炎热暑气。小鹿在两旁都是高大树木的道路上巡游,猿猴挂在悬崖上百尺长的藤蔓间。在石室中弹奏琴弦,声音清脆如同美玉振响,用壶瓢舀取冷水,那水冷得如同冰一样。雨后的瀑布像帘子一样笼盖着宽阔的山峦,不允许世俗之人的耳朵听闻。

注释

大木材。《史记·货殖列传》:‘水居千石鱼陂,山居千章之材。’;美玉受撞击震动的声音,这里形容琴声的清脆。;舀取,斟酒,这里指舀水。zhuó。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅清幽、凉爽且充满生机的山林画面。诗的开篇通过‘快风吹面洗炎蒸’点明游览时的舒爽之感,‘洗’字生动地写出风带走炎热的动态过程。写作手法上,颔联‘鹿巡夹道千章木,猿挂垂崖百尺藤’运用了典型的视觉描写,以鹿的巡游和猿猴的挂藤勾勒出山林的生机与野趣,对仗工整。颈联‘石室横琴清振玉,壶瓢酌水冷调冰’则从听觉和触觉的角度分别描写琴声和冷水,使画面更加丰富立体。情感表达上,作者通过对山林间美景的描绘,表达出对清幽自然景色的喜爱和对尘世喧嚣的厌弃,如尾联‘不许尘埃俗耳听’,直接表达出瀑布的高洁不容世俗玷污的情感,也暗示了自己对高雅境界的追求。主题思想围绕着对蒲涧滴水岩景色的欣赏,以及对超凡脱俗的精神境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。