蒲涧奉次长兄子中韵
明 · 刘崧 · 五言律诗
原文
蒲涧来何处,鸣声应谷虚。
清宜和野饭,翠可织仙裾。
陇近秋常灌,潭空夜不渔。
毋令洗尘耳,吾意恋溪居。
译文 / 白话释义
蒲涧从哪里来的呢?它的流水声应和着空旷的山谷。(这里的水)清澈适合就着野外的饭食饮用,(涧边的植物)翠绿得可以编织仙人的衣裳。田陇靠近(此处)秋天常常被灌溉,水潭空荡夜晚无人捕鱼。不要让(它)洗去尘世的污垢(以远离尘世),我的心意眷恋这溪边的居所。
注释
衣服的大襟,这里指衣裳。
赏析
这首诗在文学手法上善用描写,如‘清宜和野饭,翠可织仙裾’通过视觉与想象描写蒲涧的清澈和周边植物的翠绿,给人清新之感。情感表达上,诗人对蒲涧有着深切的眷恋之情,从‘吾意恋溪居’可直接看出。在意境营造方面,诗中描绘出一个宁静、清幽的蒲涧之境,有谷、有涧水、有田陇和潭,整体氛围空灵。主题思想上,表达了诗人对蒲涧这一自然之地的喜爱,以及对宁静的田园溪居生活的向往,不愿被尘世之事所干扰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。