菩萨蛮

近代 · 吴昌绶 · 五言律诗

原文
碧桃枝上春寒勒
绮疏悄掩花阴侧
睡鸭袅沈烟
玉人眠未眠
锦幡和露湿
摇漾知无力
只恨晓风颠
飞花三月天
译文 / 白话释义

碧绿的桃树枝上,春寒在束缚着。精致的窗户悄悄地掩在花阴的旁边。睡着的鸭子在袅袅升起的沉香烟雾中。美人睡了还是没睡呢。绣着图案的幡旗被露水沾湿。在风中摇曳摆动,让人觉得没有力气。只怨恨那早晨的风太癫狂,在这三月的飞花天里。

注释

绿色的桃花,常被视为春天的象征,具有美丽、清新的意象。;雕刻着花纹的窗户,多用来形容窗户的精致和美观。;指睡着的鸭子造型的熏香炉,常用于营造静谧的氛围。;沉水香燃烧时的烟雾,沉水香是一种名贵的香料,其烟雾具有独特的香气和韵味。;绣有图案的旗帜,通常用于装饰或象征某种意义,这里可能象征着美好和精致。

赏析

此词意境优美,通过对碧桃、绮疏、睡鸭、锦幡等景物的描写,营造出一种静谧而略带忧愁的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘睡鸭袅沈烟’,赋予鸭子以人的姿态,使画面更加生动。情感表达上,既有对春景的喜爱,又有一丝淡淡的忧愁,如‘只恨晓风颠’,体现出作者内心的微妙情感。从主题思想来看,或许是在表达对美好时光的留恋和对时光易逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。