菩萨蛮

宋 · 赵希蓬 · 词·菩萨蛮

原文
慧刀挥处人头落。
虹霓万道冲云脚。
灭尽我人心,何劳向外寻。
白莲生火里,法忍无生死。
忍辱两皆空,龟毛兔角同。
译文 / 白话释义

智慧之刀挥舞之处,如同人头落下(斩断烦恼)。绚丽的虹霓万道冲向云脚。消灭尽我的凡心俗念,何必劳累向外探寻呢。白色的莲花生长于火中,法忍境界没有生死轮回。忍辱两种观念皆为空无,如同龟毛兔角一样虚幻不存在。

注释

智慧之刀,比喻智慧能斩断烦恼等。;彩虹。霓(ní),大气中有时跟虹同时出现的一种光的现象。;佛教语,对佛法坚定的信仰和忍受。;乌龟身上生毛,兔子头上长角。比喻不可能存在或有名无实的东西。;佛教语,忍受屈辱。

赏析

从文学手法上看,这首词开篇‘慧刀挥处人头落’运用了夸张的手法,以慧刀斩断人头这样强烈的画面感,生动地表达出斩断烦恼、破除执念的决心和力量。‘虹霓万道冲云脚’则是通过描写虹霓冲向云脚的壮观景象,营造出一种宏大而绚烂的意境,象征着一种超凡脱俗的境界。在情感表达方面,词中传达出一种对去除内心杂念、达到空无境界的向往与追求,像‘灭尽我人心,何劳向外寻’体现出一种向内求道,摒弃外在干扰的情感。从主题思想来看,整首词围绕着佛法修行中的破除我执、忍辱空无等观念展开,表达了对佛教教义中高深境界的理解与体悟。意境上既有宏大绚烂之处,如虹霓的景象,又有空灵寂静的一面,表现出在修行中对空无境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。