原文

阑干曲曲凭肩处

沾衣夜色凉如水

人去画阑空

秋花耐冷红

昨宵镫灺候

瞥见知消瘦

半晌不抬头

眉峰堆旧愁

译文 / 白话释义

靠着弯曲的栏杆并肩而立的地方。沾湿衣裳的夜色凉得像水一样。人离去后画栏变得空荡。秋天的花朵耐得住寒冷而依然鲜红。昨晚灯熄灭的时候。偶然瞥见就知道她消瘦了。半天不抬起头。眉峰间堆积着旧日的忧愁。

注释

纵横交错的栏杆，古诗词中常用来烘托氛围或表达情感。；灯芯燃烧后余下的部分，这里借指灯熄灭的时刻，通过细节描写来展现人物的状态。

赏析

文学手法上，通过细腻的描写，如‘阑干曲曲’‘凉如水’等，营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达方面，淋漓尽致地展现了离别后的思念与忧愁，从‘瞥见知消瘦’到‘眉峰堆旧愁’，情感层层递进。意境营造上，以‘秋花耐冷红’与人物的内心凄凉形成鲜明对比，突出了情感的深沉。主题思想上，主要表达了离别之苦和相思之情，以及时光流逝中人物内心的落寞与忧愁。

主题与意象

离别相思清冷孤寂细节描写

菩萨蛮