菩萨蛮 冬至

现代 · 石任之 · 五言律诗

原文
销磨今夜无多夜
春幡欲动年如借
青草梦池塘
前宵木叶黄
人生何足苦
酒向渊明取
春气感余心
双眸深复深
译文 / 白话释义

消磨掉今夜之后就没有多少夜晚了。春天的旗幡仿佛要飘动,仿佛年节是借来的一样。梦见池塘边的青草在生长。前晚树叶已经变黄。人生哪里值得如此痛苦呢。向陶渊明求取饮酒的情怀。春天的气息触动了我的心。双眼深邃而又深邃。

注释

消磨,消耗。这里指时光的流逝。;立春日的旗帜,旧时风俗,立春前一日,有剪彩为小幡,或悬于家人之头,或缀于花枝之下,以迎新春,称为春幡。;前一晚,前夜。宵,夜晚。;树叶。古代诗歌中常用‘木叶’来指代树叶,给人以萧瑟、秋天的感觉。;指陶渊明,东晋著名诗人,此指代其饮酒的情怀和生活态度。

赏析

此词意境清幽。从描写夜晚的消逝到对春天的想象,再到对人生的感慨,层次分明。写作手法上,通过梦境与现实的交织,营造出一种朦胧的氛围,如‘青草梦池塘’一句,将梦境中的景象与现实中的环境相融合,增添了诗歌的韵味。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,如‘销磨今夜无多夜’,又有对人生的豁达,如‘人生何足苦’,最后以深沉的双眼结尾,给人留下深刻的印象。主题上,主要探讨了人生的意义和时光的流转,表达了对生活的一种感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。