菩萨蛮 午休购得茉莉一株,入门置一角,旋踵即忘,花气则藏而愈烈

现代 · 石任之 · 五言律诗

原文
破空招得奇楠魄
虽然鼻纳心先失
名著贝多经
步云离化城
已开收不起
须竭今生已
宿命是吹香
君忘我未忘
译文 / 白话释义

仿佛从空中招来奇异楠木的魂魄。虽然鼻子闻到了香气,但心却先忘记了它。这株茉莉就像著名的贝多经一样,仿佛能让人踏上云端离开尘世。它已经开放了,就难以再收起。似乎要耗尽今生的缘分。宿命就是散发香气,你忘记了它,但我却没有忘记。

注释

一种名贵的沉香木,香气浓郁且独特。在古代文学中常被用来象征珍贵和超凡之物。;指贝多罗树,其叶可用来书写佛经,这里借指茉莉的珍贵如同佛经一般。;佛教用语,比喻暂时的依托或安慰。此处暗示茉莉给人带来一种超脱尘世的感觉,仿佛进入了一个虚幻的境界。

赏析

从文学手法上看,运用了拟人的手法,将茉莉比作奇楠魄,赋予其灵性,生动形象地写出了茉莉香气的独特。情感表达上,通过‘鼻纳心先失’等描写,体现出一种瞬间的触动与遗忘,情感细腻而复杂。意境营造方面,‘步云离化城’一句营造出一种超脱尘世的意境,让人感受到一种宁静与悠远。主题思想上,或许在探讨人与物之间的缘分以及遗忘与铭记的关系,以茉莉为载体,引发人们对这些主题的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。