篬筤轩为张克旻作

元 · 何景福 · 七言律诗

原文
玉堂公子银钩字,花县郎官水墨图
老干吟秋声迭和,寒梢写月影相扶
律筒待剪箫韶管,使节容分英簜符
为问子猷吟啸处,种梅肯著水曹无
译文 / 白话释义

在玉堂任职的公子有着如同银钩般的字迹,在花县担任郎官的他就像一幅水墨画卷。古老的枝干在秋天发出阵阵声音,相互应和,寒冷的树梢描绘出月影,相互扶持。律管等待着修剪成箫韶的乐器,使者的符节可以分出英簜的符信。想问一下王子猷吟诗长啸的地方,他种梅的时候会不会想到水部官员呢?

注释

竹子的一种,这里可能借指轩中种植的竹子,以竹子的形象来烘托氛围。;汉代殿名,后泛指皇宫中神仙居住的地方,常用来指代在朝廷中担任高官的人,这里指在朝廷任职的公子。;指华美的县邑,常用来形容地方官的治所,这里指张克旻在花县担任郎官。;古代候气的工具,这里可能象征着一种高雅的艺术追求,等待修剪成箫韶管,寓意着对音乐艺术的期待。;古代使者所持的符节,代表着使者的身份和使命,这里指张克旻担任使者的职务。

赏析

这首诗运用了对比和象征的写作手法。以‘银钩字’和‘水墨图’对比,展现出张克旻的不同身份和气质。‘老干吟秋声迭和,寒梢写月影相扶’营造出一种清幽、静谧的意境,通过对景物的描写表达出一种宁静的情感。从情感表达上,既体现了对张克旻的赞美,又蕴含着对其人生境遇的思考。主题上,可能是对文人雅士生活的描绘和对其精神世界的探索。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。