墙下金丝蝴蝶一本冯庵移理之开花予为赋诗

清 · 林旭 · 七言律诗

原文
初看默默随春绿,肯顾无人开始知
桃叶前生犹可辨,雄蜂无偶亦相思
由来评色惟推淡,一日承恩不怨迟
头白老人欣对汝,闲庭荫暍伴思诗
译文 / 白话释义

起初默默生长随着春天变绿,不在意无人关注才开始被知晓。桃叶的前世还能够分辨,雄蜂没有伴侣也会相思。从来品评颜色只推崇淡雅,一天得到恩宠也不抱怨来得迟。头发花白的老人高兴地面对着你,在闲庭乘凉时陪伴着思考作诗。

注释

在阴凉处躲避暑热。荫,遮蔽、乘凉;暍,中暑、受暴热。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘肯顾无人开始知’,将金丝蝴蝶赋予人的情感与意识,写出它不在乎是否被人关注的自在。‘桃叶前生犹可辨,雄蜂无偶亦相思’这两句使用联想的手法,通过与桃叶、雄蜂的关联,增添了诗歌的奇幻色彩。在情感表达方面,诗人对金丝蝴蝶有着喜爱与欣赏之情,这种情感通过对其淡雅之色以及不怨迟的态度描写得以体现。在意境营造上,营造出一种清幽、淡雅的氛围,闲庭之中老人与金丝蝴蝶相对,充满宁静之感。主题思想上,借对金丝蝴蝶的描绘,表达出一种对淡雅之美、自在之物的欣赏与向往,也体现出诗人闲适的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。