前汉书十七首

明 · 郑学醇 · 七言绝句

原文
内史曾亲凿六渠,汉廷儒术更谁如。
登封典礼躬逢日,不羡文园只著书。
译文 / 白话释义

倪宽曾经亲自开凿六条河渠,在汉朝朝廷之中,还有谁的儒学造诣能比得上他呢?在登封举行典礼的时候他亲身参与,他并不羡慕司马相如在文园只是埋头著书。

注释

官职名。西汉诸侯王国掌民政之官称内史。;登山封禅。古代帝王祭天地的大典。;即孝文园。司马相如曾为孝文园令,这里指代司马相如著书之地。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。诗中将倪宽开凿河渠、参与登封典礼的功绩与司马相如在文园著书作对比,突出倪宽在事功方面的卓越。在意境上,通过描述倪宽的作为,营造出一种积极入世、建功立业的氛围。在情感表达上,诗人对倪宽充满了钦佩之情,赞赏他在儒术、水利工程以及朝廷典礼中的贡献,认为他的成就高于司马相如单纯的著书立说。主题思想上,强调倪宽在不同领域的作为,表达出对其才能和功绩的肯定与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。