前汉书十七首
明 · 郑学醇 · 七言绝句
原文
东海萧生射策时,栖栖何事抱关为。
岂知师傅持衡日,不是承恩是履危。
译文 / 白话释义
东海人萧望之在对策的时候,忙碌不安地为什么要做守关的小官呢?哪里知道他在担任师傅执掌大权的时候,不是承受皇恩而是踏入危险之境啊。
注释
汉代考试取士方法之一。由主试者出题写在简策上,应试者作文答之。;忙碌不安的样子。;守关,这里指担任小官。;比喻执掌权力。;踏入危险境地。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了设问的手法。前两句以“栖栖何事抱关为”的问句,引发读者对萧望之早期境遇的思考。情感表达上,诗中蕴含着对萧望之命运的同情与感慨。意境上,通过简单的几句描述,勾勒出萧望之起起落落的人生轨迹的画面感。主题思想方面,借萧望之的故事,反映出封建官场中官员命运的无常以及其中潜在的危险。诗人通过对萧望之不同时期境遇的对比,先写其早期的不得志,后写其得势时面临的危险,深刻地揭示了封建官场的复杂与残酷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。