黔江杂咏四首 其四
现代 · 陈仁德 · 七言绝句
原文
四围山色郁苍苍,山底新城是黔江
天外红尘飞不到,白云渺渺碧溪长
译文 / 白话释义
四周的山峦景色郁郁苍苍,山底的新城就是黔江。天空之外的红尘丝毫飞不到这里,白云渺远,碧绿的溪水悠长。
注释
郁郁,草木茂盛的样子;苍苍,深青色。形容山峦草木茂盛、颜色深青。;悠远的样子,形容白云在天空中飘荡得很远。;碧,青绿色。碧溪指碧绿的溪水,描绘出溪水的清澈和翠绿。
赏析
这首诗意境优美,描绘了黔江四周的山色以及山底新城的宁静。写作手法上,运用了对比,将天空之外的红尘与黔江的宁静相映衬,突出了黔江的世外桃源般的氛围。情感表达上,流露出诗人对黔江这片宁静之地的喜爱和赞美之情。意境营造上,‘郁苍苍’生动地描绘出山色的浓郁茂盛,‘渺渺’则展现出白云的悠远,给人以空灵之感,‘碧溪长’则增添了一份宁静与悠长。主题上,主要表达了对宁静、远离尘世喧嚣之地的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。