遣闷

明 · 梁宪 · 七言绝句

原文
书舫追欢夜复朝,花茵促膝共吹箫。
依稀犹记吹箫处,杨柳堤边第六桥。
译文 / 白话释义

在书舫中日夜追逐欢乐,在铺满鲜花的地上促膝并肩一同吹箫。仿佛还能记得吹箫的地方,那是杨柳堤边的第六座桥。

注释

装饰精美的小船,常用于文人雅士游玩、读书、聚会等。;指像褥子一样的鲜花铺地的地方。茵,褥子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了回忆的手法。前两句‘书舫追欢夜复朝,花茵促膝共吹箫’生动地描绘出往昔欢乐的场景,在书舫之中,不分昼夜地追逐欢乐,在花茵之上促膝吹箫,画面感极强,给人以温馨、欢快之感。后两句‘依稀犹记吹箫处,杨柳堤边第六桥’则从回忆拉回现实,通过‘犹记’点明是回忆往昔,地点锁定在‘杨柳堤边第六桥’,使得回忆的场景有了具体的坐标,虚实结合,增强了诗歌的感染力。在情感表达方面,诗中蕴含着对往昔欢乐时光的怀念之情,从‘追欢’‘依稀犹记’等词可以深刻体会到诗人对过去美好时光的眷恋。在意境营造上,‘书舫’‘花茵’‘杨柳堤’‘第六桥’等意象构建出一种富有诗意和浪漫气息的氛围,书舫的雅致、花茵的美丽、杨柳堤的柔美以及第六桥的特定位置,共同烘托出往昔欢乐的意境。主题思想围绕着对过去美好时光的怀念展开,通过对往昔吹箫场景的回忆,表达出诗人对那段时光的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。