遣闷
明 · 梁宪 · 七言绝句
原文
搔首高楼欲问天,乘鸾亲到玉皇前。
人间总是无情物,化作鸳鸯已可怜。
译文 / 白话释义
在高楼上挠着头想要质问上天,想要乘坐鸾鸟亲自到达玉皇大帝的面前。人世间到处都是无情的事物,即使化作鸳鸯也是可怜的啊。
注释
以手搔头,是一种焦急或有所思的动作。如《诗·邶风·静女》‘爱而不见,搔首踟蹰。’;乘坐鸾鸟,鸾是传说中凤凰一类的神鸟,这里是一种浪漫的想象,表现出想要到达仙境的愿望。;道教称天帝为玉皇大帝,这里代指天上的最高统治者,象征着一种理想中的主宰力量。;一种水鸟,常被视为爱情的象征。在中国古代文学中经常出现,如‘得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙。’
赏析
从文学手法上看,首句‘搔首高楼欲问天’通过动作描写‘搔首’,生动地表现出诗人内心的烦闷与疑惑,有很强的画面感,‘欲问天’则有一种对上天质问的气势。‘乘鸾亲到玉皇前’运用想象的手法,想象自己能乘坐鸾鸟到达玉皇大帝面前,这种想象奇特而大胆,拓展了诗歌的意境空间。情感表达方面,诗中流露出一种对人间的失望之情,‘人间总是无情物’直接表达出诗人对人间的不满与无奈。在意境营造上,高楼、鸾鸟、玉皇等元素构建出一种既高远又带有奇幻色彩的意境,与诗人内心的烦闷和对人间的失望相呼应。主题思想上,诗人借对人间无情的批判以及化鸳鸯亦可怜的感慨,反映出一种对现实的不满和对理想世界的迷茫探寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。