钱太常葭湄以半舫诗索和次韵四首兼以送之
明 · 陈恭尹 · 七言律诗
原文
帝城谁道一舟横,真信神州绕大瀛。
夜壑有人移不得,臣心如水坐来清。
拟窥天汉乘秋上,时讯金波带月行。
知有商王三命在,巨川能济用无轻。
译文 / 白话释义
在京城谁说一艘船横在那里呢,真的相信神州大地环绕着大海。夜晚的沟壑有人移动它也移动不了,臣子的心像水一样坐下来就很清澈。打算窥视天河趁着秋天上去,时常探访带着月光前行的金色水波。知道有商王的三种任命在,巨大的河流能够渡人所以不可轻视。
注释
京城,帝王所居之城,这里指当时的都城。;大海,古代传说中的东海别称。;夜晚的山谷,常用来形容幽深、寂静的环境。;银河,又称天河,古人认为是天上的河流。;指月光,因月光照在水面上闪烁如金色波浪。;商王的三种任命,可能指代不同的职责或地位,在诗中象征着臣子所肩负的重要使命。
赏析
这首诗意境开阔,通过描绘船在京城的独特景象,以及臣子的心性如清水般澄澈,展现出一种宏大而宁静的氛围。写作手法上,运用了夸张和想象,如‘夜壑有人移不得’,突出了船的稳固。‘臣心如水坐来清’则以水喻心,表达了臣子的高洁品质。情感表达上,流露出对自身品格的自信和对使命的担当。主题上,强调了在宏大的天地之间,臣子应保持清正的品质和担当的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。