钱唐旅舍赠恽东阳和尚

元 · 吴景奎 · 七言律诗

原文
天女飞花不染衣,眼明心净见摩尼
蜮浮瘴水窥人影,凤立朝阳刷羽仪
积雪不移松柏操,故山频寄鹡鸰诗
三峰庵下孤云白,昨夜秋风长桂枝
译文 / 白话释义

天女散花却不沾染衣裳,眼目明亮心灵纯净便能见到摩尼宝珠。水中的蜮虫在瘴气弥漫的水中窥视人的身影,凤凰站立在朝阳之中梳理着自己的羽毛。积雪不能改变松柏的操守,故乡常常寄来像鹡鸰鸟般的诗歌。三峰庵下孤云洁白,昨夜秋风吹拂着桂枝。

注释

佛教中的神女,常被描绘为散花等形象,象征着美好与纯净。;摩尼宝珠,佛教中的宝物,常被视为智慧和清净的象征。;传说中一种能含沙射影的怪物,这里用来比喻尘世中的险恶。;一种鸟类,常被用来比喻兄弟之情或朋友之间的情谊,在这里象征着故乡的思念。

赏析

这首诗运用了丰富的写作手法。如‘天女飞花不染衣’运用了神话传说,营造出一种空灵、纯净的意境,以天女飞花来象征和尚的心灵纯净。‘蜮浮瘴水窥人影’则通过对蜮虫在瘴水中窥视的描写,暗示了尘世的险恶。‘凤立朝阳刷羽仪’中凤凰立在朝阳下刷羽,展现出一种高贵、优雅的姿态,也象征着和尚的品德高尚。‘积雪不移松柏操’以积雪不能动摇松柏的操守,表达了和尚坚守节操的坚定。情感表达上,既有对和尚心灵纯净、品德高尚的赞美,也有对和尚的思念之情,如‘故山频寄鹡鸰诗’。整首诗意境深远,主题明确,通过对各种景象的描写,突出了和尚的形象和品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。