钱唐三茅观古梅五代时所植至正辛巳毁于火次韵

元 · 吴景奎 · 七言律诗

原文
三茅琳馆倚嶙峋,五季枯梅带藓痕
劫烧忽收香影去,孤根犹抱橛株存
翠禽梦断春无迹,玉树歌残月正昏
不作杜鹃归阆苑,为烦逋老赋招魂
译文 / 白话释义

茅山的琳馆依靠着嶙峋的山石,五代时期的枯梅还带着苔藓的痕迹。劫难的火焰忽然收走了香气和影子,孤独的根株还抱着残株存活。翠色的禽鸟梦已断绝春天没有踪迹,玉树的歌声消逝月亮正昏暗。不化作杜鹃回到阆苑,因为麻烦林逋老人来赋招魂之辞。

注释

形容山石等突兀、重叠的样子。这里描绘茅山琳馆依傍着突兀的山石,给人一种险峻之感。;五代时期,指唐朝之后的五个短暂的朝代,即后梁、后唐、后晋、后汉、后周。此诗中提及五代时所植古梅,增添了历史的厚重感。;佛教语,指灾难之火。在诗中形象地描绘了古梅遭受火灾的情景,强调了劫难的残酷。;残株,断根。这里表示古梅虽历经劫难,但孤独的根株仍顽强地存活下来,体现了生命的坚韧。;翠色的禽鸟,常被视为祥瑞之鸟。诗中翠禽梦断,暗示着美好的事物消逝,增添了诗歌的悲凉氛围。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘枯梅带藓痕’与‘劫烧忽收香影去’形成鲜明对比,突出了古梅历经劫难后的沧桑。情感表达方面,通过对古梅的描绘,流露出对古物被毁的惋惜之情,同时也蕴含着对历史变迁的感慨。意境营造上,‘嶙峋’一词描绘出茅山琳馆的险峻,‘枯梅带藓痕’则营造出一种古朴、苍凉的意境。主题思想上,以古梅为线索,探讨了历史的兴衰和生命的坚韧,表达了对历史文化的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。