峭壁苍苍翠色新

明 · 刘崧 · 五言绝句

原文
岩石下阴阴,猗兰绿如剪。
花发人不知,秋香如苔藓。
译文 / 白话释义

陡峭的峭壁呈现出一片清新的苍苍翠色。岩石之下阴沉沉的,猗兰的绿叶如同剪刀裁剪过一般。兰花开花却没有人知晓,那秋日的香气如同苔藓一样幽微。

注释

猗兰是一种兰草。古人常以兰来象征高洁的品质。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了视觉描写与嗅觉描写相结合的手法。如‘峭壁苍苍翠色新’‘猗兰绿如剪’是对景物的视觉呈现,而‘秋香如苔藓’则是嗅觉上的描写,将无形的香气以苔藓来类比,形象地写出香气的幽微。在意境营造方面,诗中通过描绘峭壁、猗兰等景物,营造出一种清幽、静谧的意境。在情感表达上,诗中流露出一种淡淡的孤寂之感,兰花独自开放却无人知晓,似乎暗示着诗人自身的才华或品质不被人发现的落寞。主题思想上,可能是借景抒情,通过对猗兰生长于偏僻之处、不为人知的描写,表达自身怀才不遇或者对高洁品质不被赏识的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。