乔梓惊秋
明 · 陈繗 · 七言律诗
原文
一天膏露两栽培,俯仰虽殊总异材
桢干尚期廊庙选,霜风俄作栋梁摧
花残溅泪当秋落,巢鸟惊心彻夜哀
最恨大材无用处,悠悠终古拚泉台
译文 / 白话释义
一天的膏泽雨露两次培育,高低姿态虽然不同但都是非凡之材。本期望能被朝廷选拔成为支柱,秋风突然来临把栋梁摧毁。花朵残败像落泪一样在秋天飘落,巢中的鸟儿惊恐伤心彻夜哀啼。最遗憾的是大材没有用处,悠悠长久地只能归于黄泉。
注释
乔和梓是两种树木,后常用来比喻父子。这里借指良材。;滋润作物的露水,这里比喻培育之恩。;古代筑墙时所用的木柱,竖在两端的叫桢,竖在两旁的叫干。常比喻骨干人员。;殿下屋和太庙,指朝廷。;墓穴,也指阴间。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,‘俯仰虽殊’写出乔梓姿态的不同,却又同是异材,强调其不凡。颔联中‘桢干’‘廊庙选’点明其材可用之处,‘霜风俄作’形成转折,写出材毁的突然。颈联借景抒情,‘花残溅泪’‘巢鸟惊心’以残花和惊鸟的景象烘托出哀伤的氛围,仿佛乔梓被毁后的悲凉之感。尾联直抒胸臆,‘最恨大材无用处’表达出深深的遗憾与愤懑。在意境营造上,全诗笼罩着一种壮志未酬、怀才不遇的悲凉意境,秋风、残花、惊鸟等景象的描写加重了这种哀伤的氛围。在情感表达方面,作者借乔梓之材被毁,抒发了自己怀才不遇、不被重用的悲愤之情。主题思想围绕着人才被埋没、大材无用的悲哀展开,反映出当时社会可能存在的对人才的忽视或者压抑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。