期不至

明 · 郑学醇 · 七言绝句

原文
野棠飘玉郭公啼,烟草廉纤石径迷
香冷博山人不到,东风吹柳万条西
译文 / 白话释义

野外的棠梨花如白玉般飘落,郭公鸟在啼叫,如烟的春草纤细迷蒙,石头小路也迷失不见。博山炉中的香已经冷了,思念的人还没有到来,东风吹着万千柳条向西飘拂。

注释

细微、纤细的样子,多形容细雨或纤细之物,此处形容烟草。;这里指博山炉,一种香炉,炉盖造型似海上仙山,象征着仙境,此处博山炉香冷表示时间的流逝。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了写景抒情的手法。首句通过‘野棠飘玉’和‘郭公啼’描绘出暮春的景象,野棠花飘落营造出一种凄美之感,郭公啼叫则增添了几分寂寥。‘烟草廉纤石径迷’进一步渲染环境,纤细如烟的春草和迷失的石径,使整个画面显得朦胧而幽远,为下文的抒情做铺垫。‘香冷博山人不到’将视角从室外转到室内,博山炉冷暗示着等待之人久久不至,从侧面表现出主人公的孤独与失落。最后一句‘东风吹柳万条西’以景结情,东风本应吹柳向东,此处却吹向西方,违背常理的描写暗示出事情发展与期望的背道而驰,烘托出主人公失望的情绪。在意境营造上,全诗营造出一种孤寂、迷离、清冷的暮春意境。在情感表达方面,表达了主人公等待之人不至的孤独、失落与惆怅之情,主题思想围绕着等待与失望展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。