泣残红

现代 · 莫德光 · 五言

原文
脆生生冰分玉散
凄惨惨月缺花残
独吟独坐独愁颜,自是平生未惯
天久地久,天宽地宽
容身何故者般难
无红巾借揾,英雄泪懒向人弹
倒流到,此心伤处,总是不堪
译文 / 白话释义

哭泣着残落的红花,像清脆的声音一样,冰一样地分离,玉一样地消散。凄惨得如同月亮残缺,花朵凋残。独自吟咏,独自坐着,独自忧愁着容颜,自然是生平从未习惯这样的孤独。天长久,地长久,天宽广,地宽广。容纳自己的身体为什么这般困难。没有红色的手帕可以擦拭,英雄的眼泪也懒得向他人弹洒。倒流到,这颗受伤的心处,总是让人难以承受。

注释

指凋残的红花,常用来象征美好事物的消逝。;形容声音清脆悦耳,这里用来形容红花破碎时的声音,给人以一种凄凉之感。;形容凄惨的样子,强调悲伤的程度很深,突出了主人公内心的痛苦。

赏析

此词意境凄凉哀伤,通过对残红、月缺花残等景象的描绘,营造出一种极度凄清的氛围。写作手法上,多处运用叠词,如‘脆生生’‘凄惨惨’,增强了语言的节奏感和情感的表达力,使读者更能深刻地感受到主人公内心的愁苦。情感表达直白而强烈,直接抒发了主人公孤独、忧愁、无奈的情感,让人感同身受。从主题思想来看,主要表达了人生的坎坷与无奈,以及在困境中独自承受的痛苦。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。