弃妇辞
明 · 赵完璧 · 五言
被抛弃的女子走出华丽的闺房,永远地告别那薄情的男子。回忆往昔成婚之时,就像合卺酒中的双鸳鸯。本应像琴瑟那样和谐欢乐,期望在家庭中安享晚年。自从你放纵春心,宠爱那青楼女子。艳丽的容貌蒙蔽了你的眼睛,朴素的荆布衣裳被你视作丑陋的衣服。娇柔的歌声夺去你的魂魄,沉默却不被认为是有内涵。耗尽家财精神,还说邂逅的女子才好。勤劳操持家务,最终却反目成灾。你被邪恶的事物迷惑,我这个正室被你伤害。我这卑贱的女子不值得怜惜,但古老的道义让我独自哀伤。泪流下人也离去,且让我来说说这是非长短。
兰香氤氲的精舍。这里指女子的闺房,是一种美称。;薄情,负心。;古代婚礼,新婿到女家迎亲,上车时,女家授以绥。绥是车上的绳索,供人挽扶上车,这里代指成婚之时。;旧时成婚时的一种仪式,把一个匏瓜剖成两个瓢,新郎新娘各拿一个饮酒。;宠爱。;章台,汉长安街名,多妓馆。倡,指娼妓。;夺去魂魄。;这里指有内涵、有修养,源于《诗经·小雅·小弁》中‘菀彼柳斯,鸣蜩嘒嘒,有漼者渊,萑苇淠淠。譬彼舟流,不知所届,心之忧矣,不遑假寐。鹿斯之奔,维足伎伎。雉之朝雊,尚求其雌。譬彼坏木,疾用无枝。心之忧矣,宁莫之知?相彼投兔,尚或先之。行有死人,尚或墐之。君子秉心,维其忍之。心之忧矣,涕既陨之。君子信谗,如或酬之。君子不惠,不舒究之。伐木掎矣,析薪扦矣。舍彼有罪,予之佗矣。莫高匪山,莫浚匪泉。君子无易由言,耳属于垣。无逝我梁,无发我笱。我躬不阅,遑恤我后。’巢簧表示一种高洁、有内涵的状态。;劳累,劳苦。常指父母养育子女的劳苦,这里指弃妇操持家务的辛苦。
这首诗以弃妇的口吻进行叙述,具有很强的感染力。从文学手法上看,诗中多处运用对比手法,如昔日新婚时的美好‘合卺双鸳鸯。相为琴瑟欢’与如今被弃的悲惨形成鲜明对比;‘冶容盲尔明,荆布成恶裳’将丈夫对倡女的喜爱和对弃妇的厌恶对比。情感表达上,深刻地传达出弃妇的哀怨、悲伤与无奈,同时又有对丈夫薄幸的谴责。在意境营造方面,通过描述弃妇的经历,构建出一种悲凉、凄惨的意境。主题思想围绕弃妇被弃展开,揭示了封建男权社会下女性的悲惨遭遇,对封建婚姻制度中男性的薄情寡义有一定的批判意义。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。