齐居杂兴

明 · 朱诚泳 · 五言律诗

原文
一面新开霁,悠然野趣真。
露悬蛛网湿,花落燕泥新。
皓月能随我,清风最可人。
好怀无处著,觅句肯辞频。
译文 / 白话释义

刚刚雨过天晴,一片清新开阔的景象,野外的趣味十分悠然真实。露水悬挂在蛛网上使蛛网湿润,花朵落下让燕泥都是崭新的。明亮的月亮像是能跟随着我,清凉的微风最是让人感觉舒适。美好的情怀没有地方安放,寻觅诗句怎会怕频繁呢。

注释

雨止天晴的意思。霁,本就有雨后或雪后转晴的含义。;放置、安放的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘露悬蛛网湿,花落燕泥新’,简洁而生动地勾勒出雨后初晴的景象,将露、蛛网、花、燕泥等常见的景物组合在一起,画面感十足。在情感表达方面,诗中透露出一种悠然自得的情绪,像‘皓月能随我,清风最可人’表达出诗人对自然的喜爱和亲近,在自然中感受到惬意。在意境营造上,通过对雨后的景物描写,如新开霁的景象、湿的蛛网、新的燕泥等,营造出一种清新、宁静的意境。主题思想上,主要是表达诗人对自然的欣赏,以及在自然中寻找寄托情怀之处,通过觅句来抒发自己的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。