畦乐诗为王与龄 其二

元 · 陈谟 · 五言律诗

原文
栗里问渊明,旁舍招云卿
荷锄草露湿,织屦柳风清
二子俱天趣,是翁忘俗情
时时车马客,于此听棋声
译文 / 白话释义

在栗里询问陶渊明的事迹,在旁舍招呼云卿。扛着锄头,草上的露水沾湿了衣裳,编织草鞋,柳树间的清风清爽宜人。这两位都有着天然的情趣,这位老翁忘却了世俗的情感。时常有车马经过的客人,在这里能听到下棋的声音。

注释

地名,在今江西九江。陶渊明曾居住于此。;陶渊明,东晋著名诗人,字元亮,又名潜,私谥'靖节',世称靖节先生。;未明确提及具体所指人物,可能是作者的友人或当地的隐士。;扛着锄头,描绘了劳作的情景,体现了勤劳的品质。;编织草鞋,也是一种质朴的劳作方式,展现了生活的质朴。

赏析

从文学手法来看,通过细腻的动作描写‘荷锄’‘织屦’,生动地展现了人物的生活状态,使读者仿佛身临其境。情感表达上,表达了对陶渊明和云卿这种追求天然情趣、忘却俗情之人的赞赏与向往。意境营造上,‘草露湿’‘柳风清’营造出清新自然的氛围,让人感受到宁静与惬意。主题思想方面,强调了对世俗的超脱和对自然本真的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。