清明日大雪饮斋中

元 · 安熙 · 七言律诗

原文
不愁饥苦互相侵,念此愆阳与伏阴。
饮系经纶须畅饮,斟存燮理要平斟。
舞雩自有春风乐,茅屋难忘魏阙心。
杯酒空持讵能醉,商歌聊尔发悲吟。
译文 / 白话释义

不必担忧饥饿和困苦相互侵扰,想到这反常的炎热与寒冷。饮酒是为了施展经世济民的抱负需要畅快痛饮,斟酒时要存有调和治理天下的心意要平稳斟酒。在舞雩台有那春风带来的快乐,在茅屋中也难以忘怀朝廷之事的心。手中拿着酒杯却不能真正喝醉,只能姑且用商歌来抒发悲伤的吟咏。

注释

天气炎热,阳气过盛。这里指反常的炎热天气。;阴气潜伏。这里指反常的寒冷天气。;整理丝缕,比喻筹划治理国家大事。这里指诗人的抱负和才能。;调和治理。指调理阴阳,比喻协调各方面的关系,治理国家。;古代求雨的坛,也泛指游乐之地。这里借指悠闲自在的生活。;古代宫门外高大的建筑,常用作朝廷的代称。这里指诗人对朝廷的牵挂。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对比的手法,将饥苦与经纶、茅屋与魏阙进行对比,突出了诗人的复杂情感。情感表达上,既有对现实饥苦的思考,又有对经世济民的抱负的抒发,同时还夹杂着在茅屋中不忘朝廷的矛盾心理,情感细腻而丰富。意境营造上,描绘了清明日大雪的景象,与诗人内心的情感相融合,营造出一种清冷而复杂的意境。主题思想上,主要表达了诗人在特殊环境下的感慨和对人生的思考,既有对现实的无奈,又有对理想的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。