清明日增城客次恭怀家慈
明 · 梁宪 · 五言律诗
原文
春景惟三月,晴和未易逢。
自然人意好,不是对花红。
独惜芳菲日,偏从客路中。
临风动归思,吟绕碧溪东。
译文 / 白话释义
春天的景色只在三月最美,这样晴和的天气不容易碰到。自然让人心情愉悦,并非只是因为面对着红花。独自惋惜这花草芬芳的日子,偏偏自己是在客居的旅途中。迎着风牵动起归家的思绪,吟诗徘徊在碧溪的东边。
注释
地名。;旅途中的寓所,这里表示客居。;对自己母亲的谦称。;花草盛美,也可指芳香的花草。
赏析
从文学手法上看,首联直述三月春景与晴和天气的难得,为全诗奠定了一种春日美好的基调。颔联‘自然人意好,不是对花红’则有了一种转折和递进,说明美好的不只是景色,更是人的心境,以一种微妙的心理描写手法来展现。颈联‘独惜芳菲日,偏从客路中’形成鲜明对比,大好的芳菲时节,自己却身处客路,更添一种惆怅之感。尾联‘临风动归思,吟绕碧溪东’通过描写主人公迎着风而涌起归乡之思,并且吟诗徘徊的状态,情景交融地表达出思乡之情。情感表达上,整首诗主要表达了诗人客居在外对家乡和母亲的思念之情,同时也有对美好春日却不能在家乡度过的惋惜。在意境营造方面,诗中描绘了晴和的三月春景,有花红芳菲,还有碧溪,勾勒出一幅美好的春日画面,但在这美好的画面背后却隐藏着客居的孤独和思乡的哀愁,形成一种淡淡的忧愁氛围。主题思想围绕着客居思乡展开,借美好的春日景色来反衬自己的思乡之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。