青石桥
明 · 袁宗道 · 五言绝句
原文
青石桥边水,时时生细波。
凉风还暂至,金斗熨纤罗。
译文 / 白话释义
青石桥旁边的水,不时地泛起细微的波浪。凉爽的风偶然吹来,金斗熨烫着纤细的丝织品。
注释
纤细的丝织品。'纤'表示细小、细微,'罗'是一种质地轻软、经纬组织显椒眼纹的丝织品,在古文中常用来指代精美的丝织品。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出青石桥边的景象。首句点明地点与描绘对象——青石桥边的水,‘时时生细波’则生动地写出水的动态,细致入微地表现出水面细微波动的状态,使画面有了灵动之感。‘凉风还暂至’一句,引入了风这一元素,‘暂至’用词精妙,给人一种风偶然吹拂的感觉,丰富了画面内容。最后一句‘金斗熨纤罗’看似突兀,却为整个画面增添了一抹生活气息,从自然景象突然转换到日常生活场景,给读者带来意想不到的效果,拓展了诗歌的意境。从情感表达来看,全诗情感较为含蓄内敛,没有直接抒情,但通过对这些平常景象和生活细节的描写,流露出一种闲适、恬淡的情感。在主题思想上,表现了对平静生活场景的观察与捕捉,反映出一种悠然自得的生活态度。在意境营造上,诗中的青石桥、细波、凉风、金斗、纤罗等意象组合在一起,营造出一种清幽、闲适的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。