清潭八景为朱景云宪副作仙岭朝云
明 · 朱诚泳 · 七言绝句
原文
竞秀双峰翠插天,诸山罗立亦骈肩。
负薪多少行歌者,昼锦方知太守贤。
译文 / 白话释义
双峰争相比美,翠绿的山峰直插云天,众多的山峦罗列站立,就像并肩排列一样。有多少背着柴薪唱着歌的人啊,只有到了白天看到这美好的景象才知道太守的贤能。
注释
争比秀丽。;并肩,肩挨着肩。形容众多。;背着柴草,此处指樵夫。;白天穿着锦绣衣裳,表示荣耀。这里用来暗示太守治理下的繁荣美好的景象。
赏析
从文学手法上看,首句‘竞秀双峰翠插天’运用了夸张和拟人的手法,‘竞秀’将双峰拟人化,赋予其人的竞争姿态,‘翠插天’则是夸张地描绘出山峰的高耸翠绿,给人以强烈的视觉冲击。次句‘诸山罗立亦骈肩’进一步描写群山罗列的景象,‘罗立’‘骈肩’等词生动地写出了山的众多与密集的状态。情感表达上,这首诗看似描写山水间樵夫负薪行歌的景象,实则是通过对这种景象的描绘来侧面烘托出太守的贤能,表达了对太守朱景云的赞美之情。在意境营造方面,诗中描绘出一幅山水之间,樵夫砍柴唱歌的生动画面,双峰高耸,群山罗列,充满了生机与活力。主题思想上,通过描绘自然景色和樵夫活动,以小见大,反映出太守治理下的地方呈现出一种和谐美好的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。