清潭八景为朱景云宪副作仙岭朝云
明 · 朱诚泳 · 七言绝句
原文
月在长空水在潭,水光月色两相涵。
潭中或有蛟龙起,倒射蟾精散蔚蓝。
译文 / 白话释义
月亮高挂在广阔的天空,水在清潭之中,水的光泽和月光的颜色相互包容映衬。潭中也许会有蛟龙腾起,倒射月光,让那月光的精魂散落在蔚蓝的天空之中。
注释
包容、包含。在这里形容水光月色相互包容映衬的状态。;月亮的别称。传说月中有蟾蜍,所以用蟾精指代月亮。;深蓝色。此处描绘月光散落在天空呈现出的深蓝色。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵且神秘的氛围。天空中的月与潭中的水相互呼应,'涵'字生动地表现出二者交融的状态,让读者仿佛看到一幅静谧的月下潭水图。而后面提到蛟龙起、倒射蟾精的景象,则陡然增添了一种奇幻、神秘的色彩,打破了之前的静谧感,使整个画面变得动态起来。 从写作手法来看,先实写月与潭水的静态画面,后展开想象,虚写蛟龙的动态,虚实结合。以静衬动,前面的静谧画面更好地烘托出蛟龙出现时的神奇。 在情感表达上,诗人对清潭夜景有着深深的喜爱与惊叹,惊叹于自然景象中的宁静与奇幻之美,这种情感通过对夜景细致的描写和充满想象力的创作传达出来。主题思想围绕着对清潭夜景的描绘与赞美展开,展现出自然景色的美妙与神秘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。